[Ubuntu-ma] Language

[Hassan El Jacifi]

Salam Abdellatif,

As I mentioned one time (see archive [1]), you're free to write in
English/French/Arabic/Darija if you can help us and conversely.

I want to encourage people to use our local languages like you mentioned
(Tachelhit,Tamazight,...) but I think we are not yet ready for it. I
can't translate from our local language to other language that I can
understood. We have already this problem in Switzerland (There's 4
official languages) and we have decided to write in English, like this
we can stay unified and sharing the ideas and one mailing liste between
us. 

I hope that you'll not see the language as a barrier and you can share
your experience with us. 

[1]
https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-ma/2009-November/000056.html

Best regards,

Le lundi 07 décembre 2009 à 20:22 +0000, Abdellatif El Qochairi a
écrit :
> Good evening,
> 
> If we say we are the Ubuntu Moroccan Team, then it's natural to use
> the language that the majority of Moroccans use, which is of course
> Darija. We should also encourage any initiatives to use other Moroccan
> languages (Tachelhit-Tamazight-Tarifit-Hassania) in the Free Software
> context.
> 
> Using standard Arabic it's also great, especially for those who are
> not used to write Darija, and for those involved in other pan-Arabic
> projects.
> 
> No language is superior in itself than another one, all languages are
> great when they are used in their proper context.
> 
> Yours,
> Abdellatif El Qochairi
> 
> www.abdeltif.net 

-- 
Hassan El Jacifi
----------------
 Ubuntu Member
 Ubuntu Server Team
 Ubuntu High Availability Team
 Ubuntu Testing Team
 Ubuntu Swiss Team Owner
 Ubuntu Moroccan Team Owner

https://wiki.ubuntu.com/HassanElJacifi