[Ubuntu Urdu] اردو۔۔!

[WiseSabre]

اسلام علیکم

میرا اردو لکھنے کا مسلہ ابھی تک ٹھیک نہیں ہوا۔ اب ایک ہی حل باقی ہے کہ کسی
طرح سے فی الحال سسٹم کو اصل حالت پر واپس لاوں اور پھر دوبارہ کوشش کروں گا۔

میں نے ونڈوز ایکس پی سے ترجمہ کرنے کی کوشش کی تھی، مگر مجھے جلد ہی احساس ہوا
کہ جب تک میں اصل استعمال کو نہ دیکھ لوں تب تک ترجمہ نہیں کر سکتا۔

میں نے اردو وکیپیڈیا کا ترجمہ کیا ہے۔ اور یہ بات ثابت شدہ ہے کہ اگر آپ سسٹم
سے بخوبی واقف ہوں تو آپ زیادہ اچھا ترجمہ کر سکتے ہو۔

سستی کی ایک وجہ سے بھی ہے کہ میں اردو وکیپیڈیا پر بھی متحرک ہوں، اب یہاں کے
لیے وقت نکالنا مشکل کام ہے مگر پھر بھی کوشش کروں گا۔

آخر میں سب اجباب کا شکریہ جنہوں نے مدد کی۔

-- 
ثاقب سعود
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-urd/attachments/20060904/8e961e24/attachment.htm