[ubuntu-slv] Klepetalnica slovenskih prevajalcev

[Andrej Znidarsic]

Živjo !

Za izboljšanje medsebojne komunikacije smo se odločili da naredimo
klepetalnico slovenskih prevajalcev v kateri lahko razpravljamo, načrtujemo,
iščemo in nudimo pomoč.

Precejšen delež prevajalcev je na spletu le občasno, kar pomeni da IRC ni
najprimernejši način komunikacije, saj je na IRCu mogoče prebrati le
sporočila poslana ta čas ko smo na spletu.

Zato smo uporabili rešitev s http://partychapp.appspot.com/, ki deluje z
Google Talk /XMPP.

Če se klepetalnici želite pridružiti, dodajte stik z naslovom
slovenski-prevajalci at partychapp.appspot.com in mu pošljite sporočilo. S tem
boste postali član sobe.
Za pošiljanje spoorčil prevajalce enostavno pošljite sporočilo stiku
slovenski-prevajalci at partychapp.appspot.com.

Poleg klepeta lahko uporabite še naslednje ukaze:


   - /leave Leave this chat room. You can rejoin by sending another message
   to the room. If the room is invite-only, you may need to be re-invited.
   - /list See who is in the chat room.
   - /alias *newalias* Change what name you show up as in the room.
   - /inviteonly Toggle whether this room is invite only.
   - /invite *someemail* Invite someone to the room.
   - /me *someaction* Tell the room what you're up to. If you type /me is
   rolling his eyes, everyone sees [youralias] is rolling his eyes.
   - /score *something* This one's a bit complicated. You can give points to
   things you like by typing ++ at the end of them in your message. For
   example, you might say partychat++ for being so handy. This adds one to
   the score for partychat, which you can see by typing /score partychat. Or
   you can take points away from things you dislike, such as kushal-- for
   another bad pun.

Če za klepet uproabljate empathy ali pidgin morate za delovanje zgornjih
ukazov pred poševnico napisati presledek, torej na primer: " /status".

Soba si bo zapomnila vsa sporočila, poslana medtem ko vas ni bilo in vam jih
poslala ob naslednji prijavi.

Če imate kakšno vprašanje, mnenje ali bi radi kaj podebatirali, se nam
pridružite.

Se tipkamo

Andrej
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/mailman/private/ubuntu-l10n-slv/attachments/20100612/2ea610d4/attachment.htm