[ubuntu-slv] Predlogi za pojmovnik na wikiju

[Andrej Znidarsic]

Pozdravljeni !

Kot že veste imamo launchpad prevajalci na voljo pojmovnik, ki nam močno
olajša prevajanje in zagotavlja, da smo med sabo usklajeni (
https://wiki.lugos.si/slovenjenje:pojmovnik ).
Trenutno je v njem že 669 izrazov, vendar pa še vedno lahko pogosto najdemo
izraze, ki jih v pojmovniku ni.

Da bi pojmovnik lahko čim hitreje nadgrajevali in razširjali je sedaj je na
dnu našega wiki-ja razpredelnica v katero lahko napišete predloge za
pojmovnik (angleško in slovensko besedo). Tretje polje v razpredelnici bo
glede na stanje izpolnil eden od usklajevalcev izrazoslovja. Ko se bo vaš
predlog pojavil v pojmovniku na lugosovi strani, bo iz wikija izbrisan.

Pojmovnik preletite vsaj 1x na mesec, saj se hitro spreminja in dopolnjuje.


Lp, Andrej
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: https://lists.ubuntu.com/mailman/private/ubuntu-l10n-slv/attachments/20100611/c2b44d14/attachment.htm