Re: Здравствуйте

[Maxim Ushakov]

Приветствую!

14 сентября 2011 г. 16:21 пользователь Andrew Sullivan
<lordakryl на gmail.com>написал:

> Добрый деньчер!
>
> Согласен с "Открыть в " вместо "Открыть с помощью", "Создать архив"
> вместо "Сжать". "Дополнительные драйвера" предлагаю сделать просто
> "Драйверы", ну максимум "Другие драйверы".  "Просмотреть веб-страницы"
> => "Интернет-браузер"?
>

"Другие драйверы" будет как минимум вводить в заблуждение.
"Интернет-браузер" => "Интернет навигатор" / "Интернет сёрфинг" =) ? Можно
просто оставить "Интернет"
----------- следущая часть -----------
Вложение в формате HTML было извлечено…
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20110914/0354881a/attachment.html>