Translating "Bazaar branch", "SSH Host"

Urmas davian818 на gmail.com
Вс Мар 20 21:38:51 UTC 2011


From: "Pavel Dmitriev" <kitchenknif на gmail.com>
Subject: Translating "Bazaar branch", "SSH Host"

> Как перевести "Bazaar Branch", то-есть как правильно сказать "branch"? Ведь
> всё-таки, как мне кажестя "ветка" несколько странно звучит, но не знаю - я с
> VCS только на английском общался...
> 
> И как будет "SSH host"?
>

Ветвь Bazaar
Сервер SSH 


Подробная информация о списке рассылки ubuntu-l10n-ru