Re: Перевод Simple Backup Suite. (Было: Re: keepingsafe)

[Slav Kv]

п²я┐ я┌п╬пЁп╢п╟ п÷я─п╬я│я┌п╬п╧. п■я─я┐пЁп╦я┘ я│п╦п╫п╬п╫п╦п╪п╬п╡ я┘п╬я─п╬я┬п╦я┘ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐ п©я─п╦п╢я┐п╪п╟я┌я▄, п╦п╩п╦ Simple
п╡п╬п╬п╠я┴п╣ я┐п╠я─п╟я┌я▄ п╪п╬п╤п╣я┌ ?
я┌п╟п╨п╤п╣ п╠я┐п╢п╣я┌:
п²п╟я│я┌я─п╬п╧п╨п╟ п═п╣п╥п╣я─п╡п╫п╬пЁп╬ п п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐
п▓п╬я│я│я┌п╟п╫п╬п╡п╩п╣п╫п╦я▐ я─п╣п╥п╣я─п╡п╫п╬п╧ п╨п╬п©п╦п╦


13 п╬п╨я┌я▐п╠я─я▐ 2009 пЁ. 17:45 п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ Alexey Balmashnov <
a.balmashnov на gmail.com> п╫п╟п©п╦я│п╟п╩:

> 2009/10/13 Slav Kv <slavkv на gmail.com>:
> > п÷я─п╬я│я┌п╬п╧ (пёп╢п╬п╠п╫я▀п╧) п╦п╫я│я┌я─я┐п╪п╣п╫я┌ я─п╣п╥п╣я─п╡п╫п╬пЁп╬ п╨п╬п©п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦я▐?
> >
> > п╣я│п╩п╦ п╨п╬п╫п╣я┤п╫п╬ п╬п╫ п╢п╣п╧я│я┌п╡п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ я┐п╢п╬п╠п╫я▀п╧ :)
>
> п я┘п╣. п║ б╚я┐п╢п╬п╠п╫я▀п╪б╩ п╩я▌п╠п╬п╧ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ п╫п╟я│ п╡п╦п╢п╦п╪п╬ я│я─п╟п╥я┐ п╤п╣ п©п╬я┬п╩я▒я┌. п≤п╠п╬
> п╣п╪я┐ б╚п©я─п╬я│я┌п╬п╧б╩ я─п╟п╡п╫п╬п╥п╫п╟я┤п╫п╬ п╬п╢п╫п╬п╧ п╨п╫п╬п©п╨п╣ б╚п║п╢п╣п╩п╟я┌я▄ п╪п╫п╣ я┘п╬я─п╬я┬п╬б╩. п≤ я┤я┌п╬п╠я▀
> я█я┌п╟ п╨п╫п╬п©п╨п╟ я─п╟п╠п╬я┌п╟п╩п╟ я┌п╟п╨, п╨п╟п╨ п©я─п╣п╢я│я┌п╟п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▌, п╟ п╫п╣ я┌п╟п╨,
> п╨п╟п╨ п╫п╟п©п╦я│п╟п╩п╦ п╨п╟п╨п╦п╣-я┌п╬ я┌п╟п╪ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╦я│я┌я▀ :D
>
> п▓ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╣ я└п╟п╨я┌п╦я┤п╣я│п╨п╦ п╣я│я┌я▄ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ я┤я┐я┌я▄ п╩п╦ п╫п╣ п╬п╢п╫п╬п╧
> п╨п╫п╬п©п╨п╬п╧... п²п╬ п╦п╫я┌п╣я─я└п╣п╧я│ п╢п╣п╩п╟п╣я┌ я█я┌я┐ п╡п╬п╥п╪п╬п╤п╫п╬я│я┌я▄ я│п╦п╩я▄п╫п╬ п©я─п╦п╥я─п╟я┤п╫п╬п╧.
>
> п  я─п╟п╥п╢я┐п╪я▄я▐п╪. п▓ п╪п╣п╫я▌ п║п╦я│я┌п╣п╪п╟-п░п╢п╪п╦п╫п╦я│я┌я─п╦я─п╬п╡п╟п╫п╦п╣ п╬я─п╦пЁп╦п╫п╟п╩я▄п╫я▀п╧ п╫п╟п╠п╬я─
> п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪ п╬я┌п╠я─п╟п╤п╟п╣я┌ п╢п╡п╟ п©я┐п╫п╨я┌п╟: Simple Backup Config, Simple Backup
> Restore
>
> п║я┐п╢я▐ п©п╬ п╢п╬п╨я┐п╪п╣п╫я┌п╟я├п╦п╦ п╡ я│п╟п╪ п╫п╟п╠п╬я─ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪, п╨я─п╬п╪п╣ п╢п╡я┐я┘ я┐я┌п╦п╩п╦я┌ п╫п╟я│я┌я─п╬п╧п╨п╦
> п╡я▀п╥я▀п╡п╟п╣п╪я▀я┘ я█я┌п╦п╪п╦ п©я┐п╫п╨я┌п╟п╪п╦ (simple-backup-config п╦
> simple-restore-gnome), п╡я─п╬п╢п╣ п╡я┘п╬п╢я▐я┌ п╣я┴я▒ п╦ я┐я┌п╦п╩п╦я┌я▀ п╨п╬п╪п╟п╫п╢п╫п╬п╧ я│я┌я─п╬п╨п╦.
>
> -- п░.п▒.
> --
> ubuntu-l10n-ru mailing list
> ubuntu-l10n-ru на lists.ubuntu.com
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru
>
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20091014/7d5513f3/attachment-0001.htm