Ну тогда Простой. Других синонимов хороших не могу придумать, или Simple вообще убрать может ?<br>также будет:<br>Настройка Резервного Копирования<br>Восстановления резервной копии<br><br><br><div class="gmail_quote">13 октября 2009 г. 17:45 пользователь Alexey Balmashnov <span dir="ltr"><<a href="mailto:a.balmashnov@gmail.com">a.balmashnov@gmail.com</a>></span> написал:<br> <blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">2009/10/13 Slav Kv <<a href="mailto:slavkv@gmail.com">slavkv@gmail.com</a>>:<br> <div class="im">> Простой (Удобный) инструмент резервного копирования?<br> ><br> > если конечно он действительно удобный :)<br> <br> </div>Кхе. С «удобным» любой пользователь нас видимо сразу же пошлёт. Ибо<br> ему «простой» равнозначно одной кнопке «Сделать мне хорошо». И чтобы<br> эта кнопка работала так, как представляется пользователю, а не так,<br> как написали какие-то там программисты :D<br> <br> В программе фактически есть возможность пользоваться чуть ли не одной<br> кнопкой... Но интерфейс делает эту возможность сильно призрачной.<br> <br> К раздумьям. В меню Система-Администрирование оригинальный набор<br> программ отбражает два пункта: Simple Backup Config, Simple Backup<br> Restore<br> <br> Судя по документации в сам набор программ, кроме двух утилит настройки<br> вызываемых этими пунктами (simple-backup-config и<br> simple-restore-gnome), вроде входят ещё и утилиты командной строки.<br> <br> -- А.Б.<br> <font color="#888888">--<br> </font><div><div></div><div class="h5">ubuntu-l10n-ru mailing list<br> <a href="mailto:ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com">ubuntu-l10n-ru@lists.ubuntu.com</a><br> <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru" target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ru</a><br> </div></div></blockquote></div><br>