Именование стандартных программ

[nekr0z]

> п÷я─п╬ я│п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╨я┐ п╢я┐п╪п╟я▌ я┌п╟п╨. п║п╟п╪я▀п╣ п╩п╣пЁп╨п╬п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀п╣ я█п╩п╣п╪п╣п╫я┌я▀ п╫п╟я┘п╬п╢я▐я┌я│я▐ п©п╬
> п╨я─п╟я▐п╪ п╪п╣п╫я▌ -- я│п╡п╣я─я┘я┐ п╦ я│п╫п╦п╥я┐. п╒я┐п╢п╟ п╦ п╫я┐п╤п╫п╬ п╥п╟п©п╦я┘п╦п╡п╟я┌я▄ п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ я┤п╟я│я┌п╬
> п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╣ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦я▐. п∙я┴я▒ п╢п╡п╟ п©я┐п╫п╨я┌п╟, я┤я┐я┌я▄ п╪п╣п╫п╣п╣ я┤п╟я│я┌п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀я┘,
> я─п╟я│п©п╬п╩п╬п╤п╦я┌я▄ п╡я┌п╬я─я▀п╪п╦ п╬я┌ п╨я─п╟я▐. п║я─п╣п╢п╦ п╨п╟п╤п╢п╬п╧ п©п╟я─я▀ п╪п╬п╤п╫п╬ п╡я▀п╢п╣п╩п╦я┌я▄ п╠п╬п╩п╣п╣
> п╡п╬я│я│я┌я─п╣п╠п╬п╡п╟п╫п╫п╬п╣; п╣пЁп╬ п©п╬п╪п╣я┴п╟я┌я▄ п╡п╡п╣я─я┘я┐. п·я│я┌п╟п╡я┬п╦п╣я│я▐ п©я┐п╫п╨я┌я▀ я│п╬я─я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄ п©п╬
> п╟п╩я└п╟п╡п╦я┌я┐.

п²п╣п╨я┐п╥я▐п╡п╬ п╨п╟п╨-я┌п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌я│я▐: я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌ я┤п╟я┴п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, Stardict,
п╟ GEdit (п╦п╥ я┌п╬пЁп╬ п╤п╣ п╪п╣п╫я▌) я┤п╣я─п╣п╥ п╪п╣п╫я▌ п╫п╣ п╡я▀п╥я▀п╡п╟я▌, я┐ п╪п╣п╫я▐ п╫п╟ п╫п╣пЁп╬
п╨п╬п╪п╠п╦п╫п╟я├п╦я▐ п╨п╩п╟п╡п╦я┬ я│я┌п╬п╦я┌. п я┌п╬-я┌п╬ пЁп╬я─п╟п╥п╢п╬ я┤п╟я┴п╣ п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ Alacarte, п╢п╟ п╦
GEdit п©я─п╦п╡я▀п╨ п╡я▀п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╦п╥ п╪п╣п╫я▌. п²п╟ п╨п╬пЁп╬ п╬я─п╦п╣п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐?

п░ я┤я┌п╬ п╢п╣п╩п╟я┌я▄, п╨п╬пЁп╢п╟ п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╫п╬п╡я▀п╣, п╫п╣п╢п╣я└п╬п╩я┌п╫я▀п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀? пё п╪п╣п╫я▐
п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п╬я└п╦я│п╫п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╬п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ FreeMind, п╟ я┐ п╨п╬пЁп╬-я┌п╬ Б─■ Writer п╦
Calc...

п▓п╬я┌ п╣я│п╩п╦ п╠я▀ GNOME я┐п╪п╣п╩, п╨п╟п╨ Windows XP, п╡я▀п╠п╦я─п╟я┌я▄ п╦п╥ п╪п╣п╫я▌ я│п╟п╪я▀п╣
я┤п╟я│я┌п╬п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀ п╦ п╡я▀п╫п╬я│п╦я┌я▄ п╦я┘ п╡ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫п╬п╣ п╪п╣п╫я▌... п²п╬ п╬п╫ п╫п╣
я┐п╪п╣п╣я┌.

--
п║ я┐п╡п╟п╤п╣п╫п╦п╣п╪,
п∙п╡пЁп╣п╫п╦п╧ п я┐п╥п╫п╣я├п╬п╡

----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╫п╣ п╡ я┌п╣п╨я│я┌п╬п╡п╬п╪ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬…
п≤п╪я▐     : signature.asc
п╒п╦п©     : application/pgp-signature
п═п╟п╥п╪п╣я─  : 829 п╠п╟п╧я┌п╬п╡
п·п©п╦я│п╟п╫п╦п╣: OpenPGP digital signature
Url     : https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20060817/c11e3b90/attachment.pgp