Re: Именование стандартных программ

[Заятсъ]

п■п╬п╠я─п╬пЁп╬ п╫п╬п╡п╬пЁп╬ п╢п╫я▐ п╡я│п╣п╪.

п²п╣п╨я┐п╥я▐п╡п╬ п╨п╟п╨-я┌п╬ п©п╬п╩я┐я┤п╟п╣я┌я│я▐: я▐ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐я▌ я┤п╟я┴п╣ п╡я│п╣пЁп╬, п╨ п©я─п╦п╪п╣я─я┐, Stardict,
> п╟ GEdit (п╦п╥ я┌п╬пЁп╬ п╤п╣ п╪п╣п╫я▌) я┤п╣я─п╣п╥ п╪п╣п╫я▌ п╫п╣ п╡я▀п╥я▀п╡п╟я▌, я┐ п╪п╣п╫я▐ п╫п╟ п╫п╣пЁп╬
> п╨п╬п╪п╠п╦п╫п╟я├п╦я▐ п╨п╩п╟п╡п╦я┬ я│я┌п╬п╦я┌. п я┌п╬-я┌п╬ пЁп╬я─п╟п╥п╢п╬ я┤п╟я┴п╣ п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣я┌я│я▐ Alacarte, п╢п╟ п╦
> GEdit п©я─п╦п╡я▀п╨ п╡я▀п╥я▀п╡п╟я┌я▄ п╦п╥ п╪п╣п╫я▌. п²п╟ п╨п╬пЁп╬ п╬я─п╦п╣п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐?
>

Stardict п╫п╣ п╢п╣я└п╬п╩я┌п╫п╟я▐ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╟. п║п╪п╬я┌я─п╣я┌я▄ п╦я│п╨п╩я▌я┤п╦я┌п╣п╩я▄п╫п╬ п╫п╟ п╪п╣п╫я▌ п©п╬
я┐п╪п╬п╩я┤п╟п╫п╦я▌, п╦п╫п╟я┤п╣ -- п©п╬п╩п╫я▀п╧ я─п╟п╥п╠я─п╬п╢ п╦ я┬п╟я┌п╟п╫п╦п╣.
п·я─п╦п╣п╫я┌п╦я─п╬п╡п╟я┌я▄я│я▐ п╫я┐п╤п╫п╬ п╫п╟ я│п╣п╠я▐ -- п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╬п╡/я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╬п╡. п°п╫п╣ п╨п╟п╤п╣я┌я│я▐,
п╢п╩я▐ п╬п©я─п╣п╢п╣п╩п╣п╫п╦я▐ п╫п╟п╦п╠п╬п╩п╣п╣ п╢п╬я│я┌я┐п©п╫я▀я┘ п╨я─п╟п╧п╫п╦я┘ п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╧, я┤п╟я│я┌п╬ п╦я│п©п╬п╩я▄п╥я┐п╣п╪я▀я┘,
п╫я┐п╤п╫п╬ я│п╫п╟я┤п╟п╩п╟ п©я─п╬п╢я┐п╪п╟я┌я▄ п©я─п╣п╢п©п╬я┤я┌п╦я┌п╣п╩я▄п╫я┐я▌ я┌я─п╟п╣п╨я┌п╬я─п╦я▌ п╢п╡п╦п╤п╣п╫п╦я▐ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▐ п©п╬
я│п╦я│я┌п╣п╪п╣. п·п╫п╟ п╢п╬п╩п╤п╫п╟ п╫п╟п©я─п╟п╡п╩я▐я┌я▄ п╫п╟я┤п╦п╫п╟я▌я┴п╣пЁп╬, я┤я┌п╬п╠я▀ п╢п╬я│я┌п╦пЁп╫я┐я┌я▄ <я├п╣п╩п╦,
п©п╬я│я┌п╟п╡п╩п╣п╫п╫п╬п╧ я─п╟п╥я─п╟п╠п╬я┌я┤п╦п╨п╟п╪п╦/п©п╣я─п╣п╡п╬п╢я┤п╦п╨п╟п╪п╦ п©п╣я─п╣п╢ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩п╣п╪>. п╖я┌п╬ п╥п╟ я├п╣п╩я▄?
п▓п╣я─п╬я▐я┌п╫п╬, я█я┌п╬ я┌п╣п╪п╟ п╬я┌п╢п╣п╩я▄п╫п╬п╧ п╢п╦я│п╨я┐я│я│п╦п╦.
п÷п╬-п╪п╬п╣п╪я┐, п╦я│п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟п╫п╦п╣ я│п╨я─я▀я┌я▀я┘ п╫п╟п©я─п╟п╡п╩я▐я▌я┴п╦я┘ п╠п╬п╩п╣п╣ я─п╣п╥я┐п╩я▄я┌п╟я┌п╦п╡п╫п╬ п╦
п╠п╣п╥п╠п╬п╩п╣п╥п╫п╣п╫п╫п╬, я┤п╣п╪ п╪п╫п╬пЁп╬я│я┌я─п╟п╫п╦я┤п╫я▀п╣ я─я┐п╨п╬п╡п╬п╢я│я┌п╡п╟.

п░ я┤я┌п╬ п╢п╣п╩п╟я┌я▄, п╨п╬пЁп╢п╟ п╢п╬п╠п╟п╡п╩я▐я▌я┌я│я▐ п╫п╬п╡я▀п╣, п╫п╣п╢п╣я└п╬п╩я┌п╫я▀п╣ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪я▀? пё п╪п╣п╫я▐
> п╬я│п╫п╬п╡п╫п╬п╧ п╬я└п╦я│п╫п╬п╧ п©я─п╬пЁя─п╟п╪п╪п╬п╧ я▐п╡п╩я▐п╣я┌я│я▐ FreeMind, п╟ я┐ п╨п╬пЁп╬-я┌п╬ Б─■ Writer п╦
> Calc...


п÷п╣я─п╡я▀п╧ п©я─п╦п╢я┐п╪п╟п╡я┬п╦п╧я│я▐ п╡п╟я─п╦п╟п╫я┌ -- п©п╬п╪п╣я┴п╟я┌я▄ п╡ я│п╣я─п╣п╢п╦п╫я┐. п║я┐п╪п╣п╩ я┐я│я┌п╟п╫п╬п╡п╦я┌я▄
п©я─п╦п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣, я│я┐п╪п╣п╧ п©п╬п╢п©я─п╟п╡п╦я┌я▄ п╪п╣п╫я▌; п©я┐я│я┌я▄ п©п╬п╩я▄п╥п╬п╡п╟я┌п╣п╩я▄ я│п╟п╪ п╡я│я▒ п╢п╣п╩п╟п╣я┌ п╫п╟
я│п╬п╠я│я┌п╡п╣п╫п╫п╬п╣ я┐я│п╪п╬я┌я─п╣п╫п╦п╣. п▒я─п╣п╢, п╫п╟п╡п╣я─п╫п╬п╣. п╖я┌п╬-я┌п╬ п╠п╬п╩п╣п╣ я│п╣я─я▄я▒п╥п╫п╬п╣ п©п╬п╨п╟ п╫п╣ п╪п╬пЁя┐
п©я─п╦п╢я┐п╪п╟я┌я▄.


п║п╣я─пЁп╣п╧ пёп╨я┐я│я┌п╬п╡.
----------- следущая часть -----------
п▓п╩п╬п╤п╣п╫п╦п╣ п╡ я└п╬я─п╪п╟я┌п╣ HTML п╠я▀п╩п╬ п╦п╥п╡п╩п╣я┤п╣п╫п╬&hellip;
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ru/attachments/20060817/0946ee8d/attachment-0001.htm