Mount = подключить и никак иначе

[Sergei A. Beilin]

В сообщении от 9 августа 2006 21:39 Artem Vakhitov написал(a):

> 2) Вставка носителя - действие, совершенно отдельное от mounting, причем
>   в Gnome есть даже настройки типа Mount inserted CD или что-то в этом
> роде. Поэтому однозначно "подключить" во всех случаях.

Поддерживаю. Более того, "mounted partition" вполне резонно назвать 
так: "подключенный раздел". Другими словами, "подключенный" подходит не 
только к "сменным носителям", но и к другим устройствам.

-- 
	С уважением, Сергей Бейлин

	"Лаб М", г.Самара
	http://www.lab-m.ru/
	+7 (846) 244-25-40