[Ubuntu-l10n-ptbr] Para revisão

[pm]

Obrigado, André.
Fui olhar a string, está ok, quando fui para a tela do meu perfil,
apareceu a mensagem que colei abaixo, de vez em quando ela aparece.

Timeout error

Sorry, something just went wrong in Launchpad.

We’ve recorded what happened, and we’ll fix it as soon as possible.
Apologies for the inconvenience.

Trying again in a couple of minutes might work.

(Error ID: OOPS-1955DT42)

Sobre o review mode em verde, ele é automático ???
Devo sair da tela quando ele aparecer???

Grato,
pm




Em Dom, 2011-05-08 às 23:03 -0300, André Gondim escreveu:
> Olá pm,
> 
> Estranho, pois apesar de ser um projeto de tradução aberta, eu alterei
> e funcionou.
> 
> Abraços,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim em ubuntu.com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> Twitter: @AndreGondim
> OpenPGP keys: C9721403
> -------------------------------------------------
> 
> 
> 
> 2011/5/8 pm <pmtrbr em terra.com.br>:
> > Olá, pessoal.
> > Preciso de ajuda.
> > No link abaixo, a string 13, name esta como chave, e deveria ser Nome.
> > Não sei como aconteceu, aparece um reviewer mode em verde na tela.
> >
> > https://translations.launchpad.net/cometsound/trunk/+pots/cometsound/pt_BR/13/+translate
> >
> > este link aparece no meu perfil como precisando de revisão.
> > A tela entra automáticamente em modo de revisão quando se clica no
> > link???
> >
> > Como corrigir???
> >
> > Grato,
> > pm
> >
> >
> >
> > Em Qui, 2011-05-05 às 22:23 -0300, André Gondim escreveu:
> >> Olá pm,
> >>
> >> Pacote revisado e restando itens.
> >>
> >> Lembre-se, você faz o Ubuntu!!!
> >>
> >> Abraços e vamos que vamos,
> >> -------------------------------------------------
> >> André Gondim
> >> E-mail: andregondim em ubuntu.com
> >> Blog: http://andregondim.eti.br
> >> Twitter: @AndreGondim
> >> OpenPGP keys: C9721403
> >> -------------------------------------------------
> >>
> >>
> >>
> >> 2011/5/5 pm <pmtrbr em terra.com.br>:
> >> > Olá,
> >> > Pacotes com sugestões para revisão.
> >> >
> >> > https://translations.launchpad.net/ubuntu-desktop-course/trunk/+pots/managing-graphics-and-photos/pt_BR/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
> >> >
> >> > Grato,
> >> > pm
> >> >
> >> >
> >> > Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> >> >
> >> > Dicionários recomendados:
> >> >
> >> > VP: http://vp.taylon.eti.br/
> >> >
> >> > Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
> >> >
> >> > Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> >> >
> >> > --
> >> > Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> >> > Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> >> > Histórico, descadastramento e outras opções:
> >> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
> >> >
> >>
> >> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> >>
> >> Dicionários recomendados:
> >>
> >> VP: http://vp.taylon.eti.br/
> >>
> >> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
> >>
> >> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> >>
> >
> > --
> > Grato,
> > pm
> >
> >
> > Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> >
> > Dicionários recomendados:
> >
> > VP: http://vp.taylon.eti.br/
> >
> > Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
> >
> > Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> >
> > --
> > Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> > Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> > Histórico, descadastramento e outras opções:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
> >
> 
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
> 
> Dicionários recomendados:
> 
> VP: http://vp.taylon.eti.br/
> 
> Pylyglot: http://www.pylyglot.org/
> 
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
> 

-- 
Grato,
pm