[Ubuntu-l10n-ptbr] Sugestões nos pacotes krita e desktop-koffice

Jonathan Hepp jonathan_hepp em yahoo.com.br
Sexta Abril 15 01:22:15 UTC 2011



Olá a todos,
Fiz sugestões no pacote krita: 

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/koffice/+pots/krita/pt_BR/+translate?show=untranslated&start=0

e também no pacote desktop-koffice:

https://translations.launchpad.net/ubuntu/natty/+source/koffice/+pots/desktop-koffice/pt_BR/+translate?field.alternative_language-empty-marker=1&show=untranslated&start=0

Com relação a este último, fiquei em dúvida sobre como proceder com as strings de Skyline, traduz-se ao "pé da letra"?
Agradeço se puderem revisar as duas.

Att.
Jonathan Hepp





       




       
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20110414/6b8790be/attachment.html>


Mais detalhes sobre a lista de discussão Ubuntu-l10n-ptbr