[Ubuntu-l10n-ptbr] Revisão Tomboy

[Waldir Leoncio]

Pessoal, acabei de me deparar com um trecho do Tomboy cuja tradução me
pareceu um pouco estranha. Se não conhecesse a versão original do programa,
em inglês, não saberia do que se tratava o comando. É um trecho bem pequeno,
gostariam que revisassem.

https://translations.launchpad.net/ubuntu/lucid/+source/tomboy/+pots/tomboy/pt_BR/+translate?show=new_suggestions

[]s
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20100727/ed8e7e92/attachment-0001.htm