Já estão em aproximandamente 73 as strings que necessitam de revisão aqui: https://translations.launchpad.net/ubuntu/karmic/+source/app-install-data-ubuntu/+pots/app-install-data/pt_BR/+translate?field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&show=new_suggestions&start=0 Abraços, Renato Krause