[Ubuntu-l10n-ptbr] Dúvida na traduçao

[Paulo Roger]

Olá a todos,

Estou traduzindo um pacote e me deparei com duas frase que não consigo
encontrar
um significado coerente, portanto peço ajuda à vcs:

"How to handle redirected pages. sticky is like follow but stick to the"

e

"specified IP address. stickyport also ensure post stays the same."

Uma é continuação da outra, e minha dúvida principal estão nas palavras
"sticky" e "stickport"

Obrigado,


Paulo Ramos
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20091009/3aea06e8/attachment.htm