[Ubuntu-l10n-ptbr] Dicas na Tradução

[Michel Pires]

Obrigado André, foi exatamente onde peguei o pacote de documentação para
traduzir.

Abraços.

Michel Pies
OpenPGP keys: 4A82A7C6

>
> Date: Tue, 12 May 2009 21:49:56 -0300
> From: Michel Pires <michelbvp em gmail.com>
> Subject: [Ubuntu-l10n-ptbr] Dicas na tradução
> To: ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Message-ID:
>        <7ac5ef250905121749k78dff638kd2fa50008aba5b50 em mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Boa noite,
>
> Obrigado pela dica André, darei uma olhada.
>
> Abraços,
>
> Michel Pires
> OpenPGP keys: 4A82A7C6
>
>
> Date: Tue, 12 May 2009 20:13:35 -0300
> From: André Gondim <andregondim em ubuntu.com>
> Subject: Re: [Ubuntu-l10n-ptbr] Obrigado pela recepção. Peço algumas
>       dicas.
> To: Brazilian translators list <ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com>
> Message-ID:
>       <b652b4d70905121613g22d98cddo48da0390df819dbf em mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
>
> Olá Michel,
>
> Sempre antes de pegar um pacote que seja GNOME, verifique se o mesmo não
> tem
> no projeto projeto GNOME[0], pois para evitar diferença e retrabalho, nós
> fazemos a importação e sincronização do proejto Upstream.
>
> [0] http://l10n.gnome.org/languages/pt_BR/
>
> Abraços e vamos que vamos,
> -------------------------------------------------
> André Gondim
> E-mail: andregondim em ubuntu.com
> Blog: http://andregondim.eti.br
> OpenPGP keys: 255FC60C
> -------------------------------------------------
> -------------- Próxima Parte ----------
> Um anexo em HTML foi limpo...
> URL:
> https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090512/ea9dbf5a/attachment-0001.htm
>
> ------------------------------
>
> Boas Práticas: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/BoasPraticas
>
> Dicionários recomendados:
>
> VP: http://vp.godoy.homeip.net/busca/
>
> Open-Tran: http://pt-br.open-tran.eu/
>
> Mais sobre o Time de Tradução: http://wiki.ubuntu-br.org/TimeDeTraducao/
>
> --
> Lista de discussão dos Tradutores do Ubuntu Brasil
> Ubuntu-l10n-ptbr em lists.ubuntu.com
> Histórico, descadastramento e outras opções:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-ptbr
>
>
> Fim da Digest Ubuntu-l10n-ptbr, volume 9, assunto 7
> ***************************************************
>
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-ptbr/attachments/20090513/5781bc22/attachment.htm