Herzieningen installeren

[Hannie Dumoleyn]

Op 10-03-12 01:05, redacted op example.com schreef:
> Beste vertalers,
>
> zojuist viel mij op bij het onderdeel Details van Systeeminstellingen: 
> de knop "Herzieningen installeren" die update-manager start. Die 
> vertaling is mij een doorn in het oog, daar we overal "updates" hanteren.
>
> Is het nog mogelijk om dit te wijzigen, zo ja, wie vindt dit ook een 
> goed idee?
>
>
> Sander
>
>
Sander, mea culpa. Ik had je bericht niet goed gelezen en dacht dat de 
vertaling in update-manager zelf zat. Inmiddels heeft Redmar grep erop 
losgelaten, het zat in gnome-control-center. Hij heeft het op LP aangepast.
Hannie
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120310/388cdf7f/attachment.html>