"Afdrukbeheer"

[Hannie Dumoleyn]

Op 15-04-12 16:39, redacted op example.com schreef:
> Beste vertalers,
>
> de foutieve string "Bezig met afdrukken" is veranderd in 
> "Afdrukbeheer". Al een hele stap vooruit, maar ik snap niet waarom dit 
> niet gewoon "Printers" kan zijn? Immers, in dezelfde traditie is het 
> "Geluid" en niet "Geluidsbeheer", "Schermen" en niet "Schermbeheer".
>
> Wat vinden jullie van het idee om het te veranderen in "Printers"?
>
> Groet,
>
> Sander
>
>
Over welk pakket heb je het hier? Als het gaat om de tekst bij het 
pictogram in Systeeminstellingen, dan zie ik nu staan: "Afdrukken", of 
bedoel jij iets anders?
Hannie
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120416/9729a4f3/attachment.html>