"Afdrukbeheer"

[redacted op example.com]

Beste vertalers,

de foutieve string "Bezig met afdrukken" is veranderd in "Afdrukbeheer". Al
een hele stap vooruit, maar ik snap niet waarom dit niet gewoon "Printers"
kan zijn? Immers, in dezelfde traditie is het "Geluid" en niet
"Geluidsbeheer", "Schermen" en niet "Schermbeheer".

Wat vinden jullie van het idee om het te veranderen in "Printers"?

Groet,

Sander
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20120415/47308485/attachment.html>