Ik ben het met Hannie eens, Pjotr. Letterlijk zou de vertaling Beheerder zijn maar omdat het geen persoon is, vind ik de vertaling Beheer geschikter. Groet Rob