Vertaald, maar geen vertaling zichtbaar in Launchpad

[Gerhard Burger]

ik heb een vermoeden maar je zou het moeten uitproberen om zeker te zijn
(heb geen volledige rechten): je begint te typen met een vertaling, maar
weet het niet zeker en haalt daarom de vertaling weer weg, hierdoor hou
je een lege string over, maar het vinkje ervoor staat er nog wel zodat
als je opslaat de lege string als vertaling wordt ingevoerd. Wat er aan
te doen is? Geen idee...

On 03/24/2011 10:12 AM, Rachid wrote:
> Als ik via Nightmonkey op Launchpad kom, zie ik wel eens aparte
> strings, zoals
> deze: https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/nl/+translate?batch=10&show=all&search=Applications%20can%20integrate%20with%20Docky%20to%20add%20extra%20items%20to%20their%20context
> <https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/nl/+translate?batch=10&show=all&search=Applications%20can%20integrate%20with%20Docky%20to%20add%20extra%20items%20to%20their%20context>
>
> Er staat bij dat ie vertaald is door Redmar, maar current translation
> is leeg. Weet iemand hoe dit komt? En wat moet je daarmee doen?
>
>
> Groeten,
> Rachid.