Vertaald, maar geen vertaling zichtbaar in Launchpad

[Rachid]

Als ik via Nightmonkey op Launchpad kom, zie ik wel eens aparte strings,
zoals deze:
https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/natty/+pots/ddtp-ubuntu-universe/nl/+translate?batch=10&show=all&search=Applications%20can%20integrate%20with%20Docky%20to%20add%20extra%20items%20to%20their%20context

Er staat bij dat ie vertaald is door Redmar, maar current translation is
leeg. Weet iemand hoe dit komt? En wat moet je daarmee doen?


Groeten,
Rachid.
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110324/4da9b691/attachment.html>