Apps

[Hannie]

Eigenlijk zie ik voor 'apps' liever het woord 'toepassingen' in het 
Nederlands. In de Gnome-desktopomgeving hebben we het over toepassingen. 
Apps vind ik meer een woord voor de ipad en voor mobieltjes.
Hannie
Op 07-03-11 10:56, Rachid schreef:
> Het woord 'Apps' wil ik ook graag niet vertalen.
> Wat vinden jullie?
>
>
> 2011/3/7 Rachid <rachidbm op gmail.com <mailto:rachidbm op gmail.com>>
>
>     Eens. Ik vind het woord wolk minder duidelijk. Ook op het forum
>     zie ik bijna iedereen praten over "cloud" ipv "wolk".
>
>     Groeten,
>     Rachid.
>
>     2011/3/7 Hannie <lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl
>     <mailto:lafeber-dumoleyn2 op zonnet.nl>>
>
>         Het woord "cloud" is bij ons al aardig ingeburgerd. Ik vraag
>         mij af of we het woord "wolk" moeten gebruiken.
>         Graag jullie mening hierover. Ik zie dit een beetje in
>         dezelfde categorie als "printer" (liever dan afdrukapparaat).
>         Hannie
>
>
>
>         -- 
>         Ubuntu-l10n-nl mailing list
>         Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
>         <mailto:Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com>
>         Instellingen of uitschrijven:
>         https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
>
>

------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110307/44946d97/attachment.html>