<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1"
http-equiv="Content-Type">
<title></title>
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#ffffff">
Eigenlijk zie ik voor 'apps' liever het woord 'toepassingen' in het
Nederlands. In de Gnome-desktopomgeving hebben we het over
toepassingen. Apps vind ik meer een woord voor de ipad en voor
mobieltjes.<br>
Hannie<br>
Op 07-03-11 10:56, Rachid schreef:
<blockquote
cite="mid:AANLkTikRkTmGG07bueLmy6dsZFCusZtQDpG2guETXZu3@mail.gmail.com"
type="cite">Het woord 'Apps' wil ik ook graag niet vertalen.
<div>Wat vinden jullie?</div>
<div>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html;
charset=ISO-8859-1">
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">2011/3/7 Rachid <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true" href="mailto:rachidbm@gmail.com">rachidbm@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt
0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204);
padding-left: 1ex;">Eens. Ik vind het woord wolk minder
duidelijk. Ook op het forum zie ik bijna iedereen praten
over "cloud" ipv "wolk".
<div>
<br>
</div>
<div>Groeten,</div>
<div>Rachid.<br>
<br>
<div class="gmail_quote">2011/3/7 Hannie <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl"
target="_blank">lafeber-dumoleyn2@zonnet.nl</a>></span>
<div>
<div>
</div>
<div class="h5"><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt
0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204,
204, 204); padding-left: 1ex;">Het woord "cloud"
is bij ons al aardig ingeburgerd. Ik vraag mij af
of we het woord "wolk" moeten gebruiken.<br>
Graag jullie mening hierover. Ik zie dit een
beetje in dezelfde categorie als "printer" (liever
dan afdrukapparaat).<br>
Hannie<br>
<font color="#888888">
<br>
<br>
<br>
-- <br>
Ubuntu-l10n-nl mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:Ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com"
target="_blank">Ubuntu-l10n-nl@lists.ubuntu.com</a><br>
Instellingen of uitschrijven: <a
moz-do-not-send="true"
href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl"
target="_blank">https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl</a><br>
</font></blockquote>
</div>
</div>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>