system-config-printer

[Hannie]

Keurig, dat mailtje van jou, Rdmar.

Via google vond ik het volgende:


    system-config-printer

This page is about the printer administration tool 
system-config-printer, which first appeared in Fedora 
<http://www.fedoraproject.org> (as part of my work at Red Hat 
<http://www.redhat.com>), and later Ubuntu <http://www.ubuntu.com> and 
other operating systems.

Het lijkt mij dus goed het als Ubuntu-vertalers op LP te vertalen en als 
ze bij Fedora prijs stellen op ons werk, dan hoor je het wel.
Groeten,
Hannie


Op 05-03-11 12:14, Redmar schreef:
> Hallo allemaal,
>
> Ik heb het volgende mailtje naar de vertaler van system-config-printer
> gestuurd. Ik stel voor dat wij nu gewoon aan de slag gaan om de
> vertalingen aan te passen, en deze vertalingen eventueel ook naar hun
> toe zullen sturen.
>
> Wat denken jullie er van?
>
> Groet,
> Redmar
>
>
>
> ----------------------
>
> Hallo Warrink,
>
> Mijn naam is Redmar, en ik ben een vertaler van Ubuntu vertalers. Ubuntu
> gebruikt jullie vertalingen van system-config-printer. Nu is het ons
> team opgevallen dat veel van die vertalingen niet aan onze richtlijnen
> voldoen (oa het gebruik van je ipv u en wat fouten mbt spatiegebruik).
>
> Zoals het er nu voor staat zal ons team de vertaling voor Ubuntu
> aanpassen zodat deze meer in overeenstemming komt met de andere
> pakketten in Ubuntu.
> Onze vraag is nu of wij onze vertaling ook naar jullie moeten sturen
> zodat jullie deze kunnen gebruiken, of gaan jullie liever verder met het
> origineel?
>
> Met vriendelijke groet,
> Redmar
>
> ---
> Ubuntu Dutch Translators

------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110305/eb5f37c1/attachment.html>