system-config-printer

Redmar redmar op ubuntu-nl.org
Za Mrt 5 11:14:19 UTC 2011


Hallo allemaal,

Ik heb het volgende mailtje naar de vertaler van system-config-printer
gestuurd. Ik stel voor dat wij nu gewoon aan de slag gaan om de
vertalingen aan te passen, en deze vertalingen eventueel ook naar hun
toe zullen sturen.

Wat denken jullie er van?

Groet,
Redmar



----------------------

Hallo Warrink,

Mijn naam is Redmar, en ik ben een vertaler van Ubuntu vertalers. Ubuntu
gebruikt jullie vertalingen van system-config-printer. Nu is het ons
team opgevallen dat veel van die vertalingen niet aan onze richtlijnen
voldoen (oa het gebruik van je ipv u en wat fouten mbt spatiegebruik). 

Zoals het er nu voor staat zal ons team de vertaling voor Ubuntu
aanpassen zodat deze meer in overeenstemming komt met de andere
pakketten in Ubuntu.
Onze vraag is nu of wij onze vertaling ook naar jullie moeten sturen
zodat jullie deze kunnen gebruiken, of gaan jullie liever verder met het
origineel?

Met vriendelijke groet,
Redmar

---
Ubuntu Dutch Translators
------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Grootte: 198 bytes
Omschrijving: This is a digitally signed message part
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110305/3900772f/attachment.pgp>


Meer informatie over de Ubuntu-l10n-nl maillijst