Mijn manier om foute te voorkomen

[Rob van den Berg]

Hoi Gerard
Dit is bedoeld om consequent te vertalen en heeft eigenlijk niks met de
vertaling zelf te maken, want gelijksoortige vertalingen kan je inderdaad
vinden op de wiki of zoals Rachid al aangaf op http://en.nl.open-tran.eu/.
Je hoeft ook niet perse de eerder gedane vertaling te gebruiken, als jij een
andere vertaling beter vindt dan kan je die gebruiken, maar let er dan wel
op dat je alle strings, waarin dat woord/term voorkomt, wijzigt.
Groet
Rob
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110412/97a25d0f/attachment.html>