Mijn manier om fouten te voorkomen

[Rachid]

Stel je ziet: "X items in prullenbak" en "X bestanden uit
prullenbak verwijderd".
Je kunt dan even in een ander scherm zoeken op prullenbak om alles
consequent te maken.

Gelijksoortige vertalingen vinden is toch een ander verhaal.

2011/4/11 Gerhard Burger <burger.ga op gmail.com>

> Hoe bedoel je dit? ik heb zelf nog wel eens moeite met vinden van
> gelijksoortige vertalingen. Gebruik bijna altijd de woordenlijst van de
> wiki en opentrans...
>
> On 04/11/2011 07:06 PM, Rob van den Berg wrote:
> > Om te voorkomen dat ik woorden/termen verschillend vertaal in
> > Launchpad, open ik altijd een extra venster of tabblad met dezelfde
> > vertaling.
>
> --
> Ubuntu-l10n-nl mailing list
> Ubuntu-l10n-nl op lists.ubuntu.com
> Instellingen of uitschrijven:
> https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-nl
>
------------- volgend deel ------------
Een HTML-bijlage is gescrubt...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20110411/2950bbd6/attachment.html>