Hallo vertalers,
Volgens mij (volgens de style-guide) moet de tekst na \gls niet vertaald
worden.
\gls{⟨keyword⟩}
Ik kwam het volgende tegen:
....het Rhythmbox-pictogram in het \gls{mededelingengebied}
Dat moet volgens mij zijn: \gls{notification area}. (\gls verwijst naar
de glossary.)
Raadpleeg de style guide (zie onze wiki) als je twijfelt.
Groet,
Hannie