Status vertaling ubuntu Manual

[Hannie]

Beste medevertalers,
Aangezien het mij toegewezen deel af is ga ik verder met onvertaalde 
strings die aan anderen zijn toegewezen. Van Sander heb ik al 1 t/m 200 
op mij genomen. Kenneth zal 200 t/m 400 doen en ik neem nog 401 t/m 496 
voor mijn rekening.
Het laatste deel, 994 t/m 1488 is toegewezen aan Redmar. Ik heb begrepen 
dat Cees dit in de vorm van suggesties zou gaan vertalen en dat Redmar 
dit na zou kijken. Dat is gebeurd tot 1095. Daar zal ik mee verder gaan 
omdat het nu even stil ligt.
Jan zal 890 t/m 990 doen in de vorm van suggesties. Die zal ik daarna 
nakijken.
Er is nu 45 % vertaald, maar daar moet nog kritisch naar gekeken worden.
Misschien dat Sietse (mentor = Redmar) en Dooitze ook verder kunnen gaan 
met onvertaalde strings?
Hannie