(amount)s

[Redmar]

Hey Hannie,

Ik zie in LP dat die string inderdaad geaccepteerd is, maar als ik exact
die string als suggestie in wil dienen krijg ik ook de foutmelding. Het
lijkt er dus toch op dat er iets mis is met lp/dat pakket. Misschien kan
je de extra informatie aan de bug toevoegen?
https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/software-center/+bug/685417

Groet,
Redmar

lafeber-dumoleyn2 schreef op zo 05-12-2010 om 09:55 [+0100]:
> Software-center String 183
> Used: one time
> Gebruikt: één keer
> Used: %(amount)s times
> Gebruikt: %(amount)s een keer
> 
> Ik zou string 183 als boven vertalen. Alleen bij plural staat 
> %(amount)s, een variabele die volgens mij moet resulteren in iets als: 
> Gebruikt: 3 keer. In het enkelvoud staat er altijd "één keer".
> Als dit niet goed is hoor ik dat graag.
> Groet,
> Hannie
> 
> 
> 

------------- volgend deel ------------
Een niet-tekst bijlage is gescrubt...
Naam: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Grootte: 198 bytes
Omschrijving: This is a digitally signed message part
URL : <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-nl/attachments/20101205/a30888fa/attachment.sig>