[Gruppo traduzione] Nuovi Traduttori

[Claudio Arseni]

Ciao Valerio,

Il giorno sab 14 mar 2015 22:40 Valerio Dodet <dodetvalerio a tiscali.it> ha
scritto:


>
>
> >
> >
> > >
> > > Grazie del messaggio di benvenuto, ma avrei ancora qualche dubbio. Noi
> > > facciamo molto uso dei manuali da linea di comando pertanto ci
> > > piacerebbe tradurli in italiano.
> > > E allora chiedo, a chi devo rivolgermi, per esempio per tradurre le
info
> > > coreutils o i man di fdisk?

 Per quanto riguarda queste due, entrambe le traduzioni sono gestite dal
Translation Project [1].

Entrambe hanno già un traduttore, quindi sarebbero da contattare
direttamente loro e chiedere se siano intenzionati o meno a seguirne ancora
la traduzione.

Ti consiglio inoltre di leggere questa pagina [2] dove puoi trovare le
informazioni su come quotate correttamente i messaggi in lista.

Per altri dubbi chiedi pure.

Ciao!

[1] http:// <http://translationproject.org>translationproject.org
[2] <http://wiki.ubuntu-it.org/listiquette>
http://wiki.ubuntu-it.org/Listiquette
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20150315/04c9660b/attachment.html>