[Gruppo traduzione] Nuovi Traduttori
Valerio Dodet
dodetvalerio a tiscali.it
Sab 14 Mar 2015 21:40:12 UTC
Grazie del messaggio di benvenuto, ma avrei ancora qualche dubbio. Noi
facciamo molto uso dei manuali da linea di comando pertanto ci
piacerebbe tradurli in italiano.
E allora chiedo, a chi devo rivolgermi, per esempio per tradurre le info
coreutils o i man di fdisk?
Il giorno sab, 14/03/2015 alle 19.11 +0100, Alberto Anzellotti ha
scritto:
> Benvenuto nel gruppo di traduzione!
>
> Cito una mail di Claudio Arseni che da indicazioni utili in merito:
>
> Visitando questa pagina [1] potrai trovare tutte le informazione necessarie
> > su come partecipare alle attivitā del gruppo.
> > Il metodo di lavoro, una volta completat le operazioni preliminari, č
> > semplice. Qui [2] trovi un elenco dei moduli da tradurre. Puoi sceglierne
> > uno tra quelli ancora disponibili e chiedere qui in mailing-list che ti
> > venga assegnato. Una volta ricevuta conferma puoi iniziare a tradurre e
> > appena completato il lavoro chiederne la revisione sempre qui in lista.
> > Per qualunque dubbio o chiarimento non esitare a chiedere!
> > [1] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione
> > [2] http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni
>
>
>
> Buon fine settimana!
>
> 2015-03-14 19:05 GMT+01:00 Valerio Dodet <dodetvalerio a tiscali.it>:
>
> > Salve, faccio parte del gruppo Guide & Docs del LUGRoma3 dell'Universitā
> > Roma 3 e vorremmo poter prendere in carico qualche traduzione. Come ci
> > possiamo muovere?
> >
> >
> > --
> > ubuntu-l10n-it a lists.ubuntu.com
> > Per modificare o revocare l'iscrizione:
> > https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-l10n-it
> >
More information about the ubuntu-l10n-it
mailing list