[Gruppo traduzione] Nuovi Traduttori

[Milo Casagrande]

Ciao Valerio,

2015-03-14 22:40 GMT+01:00 Valerio Dodet <dodetvalerio a tiscali.it>:
> Grazie del messaggio di benvenuto, ma avrei ancora qualche dubbio. Noi
> facciamo molto uso dei manuali da linea di comando pertanto ci
> piacerebbe tradurli in italiano.
> E allora chiedo, a chi devo rivolgermi, per esempio per tradurre le info
> coreutils o i man di fdisk?

le traduzioni dei manuali, da quanto ne so, sono gestite dal PLUTO [1].
Dovresti trovare più informazioni qui:

http://www.pluto.it/ildp/man/

Non ho idea però di come gestiscano il processo di traduzioni, ti
converrebbe iscriverti alle mailing list del pluto e coordinarti con
loro.
Ciao.

[1] http://www.pluto.it

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>