[Gruppo traduzione] Fwd: More Ubuntu Touch apps up for translation: Weather and

Claudio Arseni claudio.arseni a ubuntu.com
Gio 30 Maggio 2013 14:46:20 UTC


Il giorno 29 maggio 2013 23:15, Elisabetta I. <sabba06 a hotmail.it> ha
scritto:

> Grazie Claudio dei consigli, ho provveduto a seguirli e a tradurre le
> stringhe che mi hai indicato; visto il formato pensavo non fossero da
> tradurre.
>
> Ho apportato solo alcune piccole modifiche e approvato le stringhe
mancanti.

Per il futuro, le stringhe nel formato "parola;parola2;parola3" vanno
tradotte in quanto indicano le parole chiave che consentono di effettuare
la ricerca nella Dash e HUD per avviare i programmi o eseguire comandi.

Ottimo lavoro comunque.

Ciao!


-- 
Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu.com>
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: <https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20130530/54a243bc/attachment.html>


More information about the ubuntu-l10n-it mailing list