[Gruppo traduzione] Tradurre la documentazione

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Lun 26 Mar 2012 11:56:29 UTC


2012/3/26 Luca Petrolati <gnc9400 a gmail.com>:
> Richiedo, se possibile, l'assegnazione delle stringhe non tradotte da 1 a
> 50.

Procedi.
Basta fare copia incolla dalla stringa in "oneiric". È un po'
macchinoso perché devi cercare la stringa da una parte, ma almeno hai
già le stringhe tradotte e semplifichi il lavoro a noi visto che
dall'altra parte sono già state approvate.

Il perché non compaiano tradotte è perché l'originale inglese è stato
modificato, anche solo in minima parte e per Launchpad quella è una
nuova stringa.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it