[Gruppo traduzione] Programma da tradurre

Milo Casagrande milo a ubuntu.com
Mer 7 Mar 2012 08:34:04 UTC


2012/3/6 Valter Mura <valtermura a gmail.com>:
>
> Che ne pensi di "Unisciti" o "Entra"?
>
> Anche "Accedi" va benissimo comunque.

Unisciti non mi convince. Ci sono già delle azioni di "unione", se non
ricordo male anche a livello di U1, che vengono fatte a livello di
cartelle e di file, ma sono azioni di reale "unione" (in termini
matematici).

Entra potrebbe essere una buona alternativa.

Ciao.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>



Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it