[Gruppo traduzione] Traduzione Release Notes

Luca Chiodini l.chiodini13 a gmail.com
Ven 27 Maggio 2011 18:41:09 UTC


> Non ho più sentito nulla in merito a questa traduzione. Benché sia
> passato un po' di tempo, è stata completata e controllata anche da
> qualcun altro?

Ho terminato ora di tradurre quel che mi sembra sia rimasto.
Alcune parti, riportate qui sotto, devono però essere ancora tradotte: non 
sono riuscito.
E' indicato il paragrafo, seguendo il sommario automatico.

#################################################
##       P A R T I      D A     T R A D U R R E / controllare       ##


####  1.2.2  ####

*New* Headless Images

As a response to long standing community requests, an Ubuntu Headless image 
is now available for omap3 and omap4 hardware.
This image is fully set up to be run and configured using the serial port 
and contains a minimal command line install.
A detailed list of features and known issues on ARM images can be found 
here.

#### 1.7  ####

I software inclusi in Ubuntu Studio sono ora più mirati a sostenere le 
attività individuate e i loro flussi di lavoro.

#### 1.8  ####

The Mythbuntu-bare


### END ##

Inoltre nel paragrafo 2.2 non mi riesce di incolonnare i link per i download 
delle varie versioni.
Infine bisogna controllare i link ai siti inglesi dell'help: Molti sono 
stati mantenuti, qualcuno l'ho reindirizzato al wiki italiano che è però 
ovviamente meno completo.
A Milo la sentenza sul da farsi.

--
Luca Chiodini 




Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it