[Gruppo traduzione] Revisione app-install-data

[Milo Casagrande]

2011/3/1 Claudio Arseni <claudio.arseni a ubuntu-it.org>:
> Il 13 febbraio 2011 12:37, Milo Casagrande <milo a ubuntu.com> ha scritto:
>> Stavo dando un'occhiata, alcune le ho approvate, altre le ho lasciate
>> da sistemare/approvare.
>>
>> #187 e #188:
>> sicuro che quel Manager vada tradotto? Nell'applicazione in sé è tradotto?
>>
> Attualmente l'unica traduzione disponibile è in francese e li è
> tradotto, non ci sono altre lingue in cui è localizzato il programma,
> quindi credo si possa scegliere come utilizzarlo.
>>
>> #392:
>> Sicuro che vada tradotto il nome dell'applicazione?
>>
> Anche qui come sopra, l'unica localizzazione che ho trovato è in
> francese e risulta tradotto. Anche qui c'è da decidere come fare.

Beh... se per natty il programma non è in italiano, allora non vedo
molto corretto dare una traduzione al nome del programma se
effettivamente non c'è.


-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>