[Gruppo traduzione] Iscrizione a gruppo traduzione

Filippo Bonazzi f.bonazzi a davide.it
Sab 27 Ago 2011 17:59:18 UTC


Gentile gruppo traduzione,
vi scrivo questa email di presentazione come da voi indicato sulla pagina di iscrizione.

Sono uno studente di Ingegneria Informatica presso il Politecnico di Torino, utente Linux (Ubuntu, Gentoo) da circa 6 anni. Sono 
interessato a partecipare alla traduzione del software di Ubuntu come prima collaborazione con la comunitÓ, non avendo ancora 
sufficienti capacitÓ per contribuire al software stesso.

Ho una buona conoscenza dell'inglese, in cui parlo e scrivo correntemente; per quello che vale, ho conseguito il FCE superandolo con A.
Ho una buona conoscenza dell'italiano, avendo studiato al liceo Classico.

Ho letto e condivido le linee guida e il metodo di lavoro; credo di essere abbastanza competente nel software da tradurre.

Aspettando una vostra risposta, vi ringrazio anticipatamente

Filippo Bonazzi
--------- 
Messaggio controllato in uscita dall'antivirus di Davide.it

L'acqua Ŕ buona, ma se non Ŕ pura va filtrata. Anche internet!
www.davide.it il miglior filtro internet per scuole, aziende e famiglie.




Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it