[Gruppo traduzione] Richiesta revisione checkbox.

[Milo Casagrande]

Usare "sull'icona della Scrivania" secondo me non va bene perché in
questo caso dici proprio di fare clic sull'icona che identifica la
Scrivania. Scritto in minuscolo è meno fuorviante, ma secondo me non
corretto.

La preposizione "sulla", personalmente, mi identifica dove è l'icona
(stato in luogo), "della" mi dice di chi è l'icona (specificazione).

Volendo, elimina del tutto la parte "della/sulla Scrivania".

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>