[Gruppo traduzione] revisione descrizione pacchetti

[Carmelo Leggio]

Il giorno lun, 17/05/2010 alle 20.45 +0200, Valter Mura ha scritto:
> lunedì 17 maggio 2010 Carmelo Leggio ha scritto:
> 
> > Come da oggetto chiedo la revisione di alcune stringhe presenti
> > all'indirizzo
> > https://translations.launchpad.net/ddtp-ubuntu/ubuntu/+pots/ddtp-ubuntu-mul
> > tiverse/it/+translate?start=0&batch=10&show=untranslated&field.alternative_
> > language=&field.alternative_language-empty-marker=1&old_show=all
> [...]
> 
> Un appunto:
> 
> #23 ma dopo le virgole ci sono gli spazi?
> 
> #24 s/Sito della demo di Theme:/Sito delle demo dei temi:
> 
> [...]

Grazie degli avvisi,nell'originale ci sono degli spazi dopo le virgole e
per l'altra "Theme" dovrebbe essere parte del nome del pacchetto,
vedi questo indirizzo (inserito nella stringa da tradurre)
http://davepics.com/Theme_Album.

						Carml