[Gruppo traduzione] Hi!

Manuele Carlini mcarlini83 a gmail.com
Lun 7 Giu 2010 15:57:39 BST


Ciao a tutti,
Mi chiamo Manuele Carlini, sono un laureando in Ingegneria Elettronica e
vorrei mettere a disposizione del gruppo la mia conoscenza della lingua
inglese.
Ho letto che per poter far parte della squadra di traduzione bisogna
iscriversi a questo gruppo e farsi dare in prova una traduzione. Io sono
disponibile, se volete mettermi alla prova sono qui.

Oltre agli studi scolastici ho avuto un esperienza negli USA ed ho studiato
privatamente per cinque anni Inglese presso la Darby School of Languages di
Roma con diploma finale rilasciato dalla Cambridge University. Attualmente
mi tengo in allenamento traducendo articoli scientifici (per la mia tesi),
leggendo riviste scientifiche (Spectrum della IEEE, OPN della OSA),
guardando film e serie TV in lingua originale.

Cordialmente,
Manuele Carlini.
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML  stato rimosso...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20100607/987f8ba0/attachment.htm 


Maggiori informazioni sulla lista ubuntu-l10n-it