[Gruppo traduzione] Segnalazione possibile inesattezza

[roberto pacenti]

Ciao a tutti,

scusatemi ma è una curiosità che vorrei togliermi riguardo all'esattezza
della definizione che appare nella finestra di Download del Gestore
aggiornamenti.

Mi spiego: la dicitura "*scaricamento file di pacchetto*" ha un senso che
magari io non capisco oppure sarebbe più corretto scrivere "*scaricamento
pacchetti di file*" come mi sembra più logico?

Scusatemi ancora, tutte le volte che vedo quella finestra me lo domando...:P

Grazie.

Roberto Pacenti
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: https://lists.ubuntu.com/archives/ubuntu-l10n-it/attachments/20100112/dc360a42/attachment.htm