[Gruppo traduzione] Affidamento dnsmasq e Desktop course

[Milo Casagrande]

Il 11 settembre 2009 18.00, Silvio <silviopen a gmail.com> ha scritto:
>
> Si è così, pensavo servissero altre traduzioni per fare una valutazione.

Sicuramente servono, ma se si riescono a correggere certi errori fin
da subito, nelle prossime revisioni ci potrebbe essere meno da
segnalare o modificare. Tradurre, tradurre, tradurre senza rendersi
conto di cosa potrebbe esserci di sbagliato, non fa bene. Anche perché
dopo c'è un sacco di lavoro in più da fare.

Se vuoi tradurre una delle guide del Desktop course, fai pure
(comunque avvisa che ti segno cosa traduci), ma sappi che non è tra le
priorità e che verrà sicuramente revisionata a lungo termine. Da me
sicuramente non in questo periodo, a meno che qualche altro baldo
traduttore non ne faccia lui la revisione.

-- 
Milo Casagrande <milo a ubuntu.com>