[Gruppo traduzione] Presentazione nuovo iscritto

[Silvio]

Grazie Dario,
allora posso affermare che non invecchierò più:
con tutto quello che devo ancora imparare, non ne avrò il tempo ;-)

Tornando al problema, ho già letto le guide alla traduzione e conosco la
teoria del metodo di lavoro.
Mi sono bloccato al punto in cui devo scegliere un pacchetto dall'elenco
(1) vedo che nella colonna di destra, hanno praticamente tutti un link
ad una traduzione. 
Anche qui (2) non mi pare ce ne siano senza traduttore, ma solo alcune
stringhe non ancora tradotte.

Attendo lumi, perchè non mi oriento ancora agevolmente in questo mare di
informazioni.

Avrei bisogno anche di trovare la pagina per configurare la mia
iscrizione alla lista; ricordo un'opzione per non ricevere le mail
inviate alla lista o qualcosa di simile, ma non riesco più a trovare la
pagina da cui potevo accedervi.

Grazie.


(1) http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione/Traduzioni

(2) https://translations.launchpad.net/ubuntu/jaunty/+lang/it