[Gruppo traduzione] Presentazione nuovo iscritto

[Dario Cavedon]

Il giorno 04 settembre 2009 01.00, Silvio<silviopen a gmail.com> ha scritto:
> Salve a tutti, mi presento.
> sono Silvio Brera, curioso di informatica ed internet.
> Alla "veneranda" età di 39 anni ho deciso di voler dare il mio
> contributo al gruppo traduzione.

Ciao Silvio, sono Dario, ho la tua stessa età, e non sono per niente
"venerando". :-)

> Sono certo che Milo avrà la pazienza di aiutare un vecchietto alle prese
> con Linux :-)
>

Ancora, con 'sta storia della vecchiaia! Guarda che chi usa Linux è
giovane per definizione. I vecchi sono quelli che non hanno la mente
abbastanza aperta per imparare qualcosa di nuovo... :-)))

Passando al pratico, non so se l'hai già fatto ma leggi un po' di
documentazione del Gruppo Traduzione dal wiki:

http://wiki.ubuntu-it.org/GruppoTraduzione

soprattutto la parte che riguarda il "Metodo di lavoro".

Per quanto riguarda _cosa_ tradurre, il consiglio è quello di tradurre
materiale che si usa tutti i giorni, o che comunque si conosce bene.

Per qualsiasi domanda, scrivi pure qui in ML.

Ciao, Dario