[Gruppo traduzione] Fwd: New template of onboard added strings

[Silvio]

Il giorno ven, 16/10/2009 alle 22.15 +0200, Milo Casagrande ha scritto:
> #4:
> s/Maiscolo/Maiuscolo
> 
> #17:
> s/Num lock/Bloc num
> (ovviamente con l'a-capo corretto...)
> 
> Per dovere di cronaca, ci sono 7 stringhe tra nuove e da sistemare.
> Anche queste sarebbero da fare per prima del 22 se possibile. Grazie.
> 

Ho sistemato: 
#4 
#17 
#23-#26 
#28
Mi confermate che è corretto non citare il nome del programma, nei
comandi e nelle finestre dello stesso (es. #23 change onboard settings)?

Silvio Brera