[Gruppo traduzione] Localizzazione italiana della data

[Nicolò Chieffo]

Scusa mi sono dimenticato di scriverlo. è installata normalmente (l'ho
installata prima della beta).
Temo di aver capito il problema (vagamente forse):
quel pezzo di codice che da la data viene tradotto da gettext nel
locale di LC_LANGUAGE o LC_MESSAGES, non so (in quei due ho
en_US.UTF-8)
Poi però ho it-IT.UTF-8 in LC_TIME, quindi le singole parole vengono
tradotte in italiano. Il risultato è il mix.

Può essere?